2 Koningen 12:20

SVEn zijn knechten stonden op, en maakten een verbintenis, en sloegen Joas, in het huis van Millo, dat afgaat naar Silla;
WLCוַיָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖יו וַיִּקְשְׁרֽוּ־קָ֑שֶׁר וַיַּכּוּ֙ אֶת־יֹואָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַיֹּורֵ֥ד סִלָּֽא׃
Trans.12:21 wayyāqumû ‘ăḇāḏāyw wayyiqəšərû-qāšer wayyakû ’eṯ-ywō’āš bêṯ millō’ hayywōrēḏ sillā’:

Algemeen

Zie ook: Complot, Samenzwering, Huis, Joas, Millo
2 Koningen 14:5

Aantekeningen

En zijn knechten stonden op, en maakten een verbintenis, en sloegen Joas, in het huis van Millo, dat afgaat naar Silla;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּקֻ֥מוּ

stonden op

עֲבָדָ֖יו

En zijn knechten

וַ

-

יִּקְשְׁרֽוּ־

en maakten

קָ֑שֶׁר

een verbintenis

וַ

-

יַּכּוּ֙

en sloegen

אֶת־

-

יוֹאָ֔שׁ

Joas

בֵּ֥ית

in het huis

מִלֹּ֖א

van Millo

הַ

-

יּוֹרֵ֥ד

dat afgaat

סִלָּֽא

naar Silla


En zijn knechten stonden op, en maakten een verbintenis, en sloegen Joas, in het huis van Millo, dat afgaat naar Silla;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!